The other night I munched flour tacos and grooved to the retro girl-group the “Ypsi Sisters.” A few folks dared the heat to dance on the searing pavement to the cool-cool tunes pumped out by these spunky, ink-adorned singers and their surf-schooled backing band. I was with them in spirit, at least.